चीनी योग्यता सत्यापन सेवा

• मूल पासपोर्ट बायोपेज का रंगीन स्कैन या
• नोटरी जन्म प्रमाण पत्र का रंग स्कैन

आपके चीनी व्यक्तिगत पहचान पत्र (居民身份证) की एक फोटोकॉपी।
किसी अंग्रेजी अनुवाद की आवश्यकता नहीं है.

उन आवेदकों के लिए जिन्हें VETASSESS कौशल मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए चीनी योग्यता सत्यापन की आवश्यकता है: यदि आपके पास बैचलर डिग्री स्तर की योग्यता या उच्च डिग्री है, तो आपको निम्नलिखित दस्तावेजों को सत्यापित करने की आवश्यकता होगी:

• उपाधि प्रमाण - पत्र
• स्नातक स्तर की पढ़ाई का प्रमाण पत्र
• चीनी भाषा में शैक्षणिक प्रतिलेख या परीक्षा परिणाम
• अंग्रेजी अनुवाद में अकादमिक प्रतिलेख या परीक्षा परिणाम

उन आवेदकों के लिए जिन्हें VETASSESS के अलावा किसी अन्य संगठन के लिए सत्यापन की आवश्यकता है, आपको पहले संबंधित संगठन से उनकी आवश्यकताओं के बारे में परामर्श लेना चाहिए।

आवश्यक दस्तावेज़:

• उपाधि प्रमाण - पत्र: मूल डिग्री प्रमाणपत्र और उसका आधिकारिक अनुवाद, चीनी में सीएसएसडी डिग्री सत्यापन ई-रिपोर्ट के साथ।
• सितंबर 2008 और उससे पहले प्रदान की गई चीनी योग्यताओं के लिए आवेदन करें सत्यापन रिपोर्ट (中国高等教育学位认证报告) 
• सितंबर 2008 के बाद प्रदान की गई चीनी योग्यताओं के लिए आवेदन करें सत्यापन रिपोर्ट (中国高等教育学位在线验证报告)
• स्नातक स्तर की पढ़ाई का प्रमाण पत्र: मूल प्रमाणपत्र और उसका आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद।
• चीनी में शैक्षणिक प्रतिलेख या परीक्षा रिकॉर्ड: इन्हें केंद्रीय छात्र प्रशासन कार्यालय या पुरस्कार देने वाली संस्था या उपस्थित संस्थान के संग्रहण कार्यालय द्वारा जारी और समर्थित किया जाना चाहिए (स्व-सिखाया कार्यक्रमों के लिए, इसे आधिकारिक तौर पर प्रासंगिक स्व-सिखाया परीक्षा समिति द्वारा जारी और समर्थित किया जाना चाहिए)।
• अंग्रेजी में शैक्षणिक प्रतिलेख या परीक्षा रिकॉर्ड अंग्रेजी अनुवाद केंद्रीय छात्र प्रशासन कार्यालय या पुरस्कार देने वाली संस्था या उपस्थित संस्थान के संग्रह कार्यालय द्वारा जारी और समर्थित होना चाहिए। वैकल्पिक रूप से, पंजीकृत अनुवाद सेवा द्वारा तैयार किए गए अनुवाद या नोटरी प्रमाणपत्र में शामिल अनुवाद स्वीकार किए जा सकते हैं।
• संपादन योग्य पीडीएफ में शैक्षणिक प्रतिलेख: सेमेस्टर के आधार पर चीनी शैक्षणिक प्रतिलेख टेम्पलेट्स में से एक का चयन करें दिखाई देते हैं or दिखाई न पड़ो मूल चीनी प्रतिलेख पर, और अंग्रेजी में अकादमिक प्रतिलेख के साथ जमा करें टेम्पलेट आपके आवेदन के साथ. कृपया ध्यान दें, यह सुनिश्चित करना आवेदक की ज़िम्मेदारी है कि संपादन योग्य पीडीएफ में दी गई जानकारी उनके शैक्षणिक प्रतिलेखों के अनुरूप है।
  (संपादन योग्य पीडीएफ भरने के लिए, एडोब रीडर का आपका संस्करण 2018 से पुराना नहीं होना चाहिए।)
• अतिरिक्त दस्तावेज़ आवश्यक (यदि लागू हो):
• यदि मूल योग्यता प्रमाणपत्र खो जाता है, तो पुनः जारी प्रमाणपत्र (毕业证明书/学士学位证明书) की आवश्यकता होती है। पुनः जारी प्रमाणपत्र केंद्रीय छात्र प्रशासन कार्यालय या पुरस्कार देने वाली संस्था या उपस्थित संस्थान के संग्रह कार्यालय द्वारा जारी और समर्थित होना चाहिए। कृपया ध्यान दें कि स्व-शिक्षित कार्यक्रमों के लिए, इसे आधिकारिक रूप से जारी किया जाना चाहिए और प्रासंगिक स्व-शिक्षित परीक्षा समिति द्वारा समर्थित होना चाहिए।
• यदि मूल योग्यता दस्तावेज़ पर विवरण, जैसे कि आवेदक की जन्मतिथि और नाम, पुरस्कार देने वाली संस्था की प्रशासनिक त्रुटि के कारण किसी अन्य दस्तावेज़ के साथ असंगत हैं, तो पुरस्कार देने वाली संस्था से आधिकारिक लेटरहेड और स्टांप पर एक स्पष्टीकरण पत्र प्रदान किया जाना चाहिए। .

ध्यान दें: कृपया सुनिश्चित करें कि संपूर्ण दस्तावेज़ जमा किए गए हैं। कोई भी अनौपचारिक रूप से जारी किया गया दस्तावेज़ या स्नातक पंजीकरण रिकॉर्ड अस्वीकार्य हो सकता है और/या 'गैर-वास्तविक' के रूप में सत्यापित किया जा सकता है। सुनिश्चित करें कि अंग्रेजी संस्करण में जानकारी, जैसे विषय का नाम, स्कोर और क्रेडिट, चीनी मूल भाषा से मेल खाती है क्योंकि दोनों संस्करणों को सत्यापित किया जाएगा। दोनों संस्करणों में असंगत जानकारी के कारण काफी देरी हो सकती है या नकारात्मक सत्यापन परिणाम हो सकता है।

जिन आवेदकों को सेना में उनकी सेवा के दौरान सेना संस्थानों द्वारा योग्यता प्रदान की गई थी, उन्हें सत्यापन के लिए अतिरिक्त दस्तावेज़ प्रदान करने की आवश्यकता होती है। अधिक जानकारी के लिए कृप्या हमसे संपर्क करें।

एक हालिया पासपोर्ट आकार का रंगीन फ़ोटोग्राफ़ ज़रूरी है। फ़ोटोग्राफ़ छह महीने से ज़्यादा पुराना नहीं होना चाहिए और अच्छी क्वालिटी का होना चाहिए (खुद खींची गई फ़ोटो स्वीकार्य नहीं हैं)। इसके बारे में अधिक जानकारी फोटो आवश्यकताएँ यहाँ.

यदि आपने अपना कानूनी नाम बदल लिया है, तो आपको आधिकारिक दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे जो आपके पिछले कानूनी नाम से वर्तमान कानूनी नाम में हुए परिवर्तन को स्पष्ट रूप से दर्शाते हों। कृपया ध्यान दें कि वैधानिक घोषणाएँ कानूनी नाम परिवर्तन के प्रमाण के रूप में स्वीकार नहीं की जाती हैं। 

• पुरस्कार देने वाली संस्था द्वारा जारी आधिकारिक अनुवाद
• पंजीकृत अनुवाद सेवा द्वारा तैयार किया गया प्रमाणित अनुवाद
• नोटरी प्रमाणपत्रों में अनुवाद शामिल है।

आप हमारी सभी फीस नीचे दी गई तालिका में पा सकते हैं। 

कौशल मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए आपके द्वारा सबमिट की गई कुछ योग्यताओं और दस्तावेजों की प्रामाणिकता और मान्यता स्थिति दोनों को सत्यापित करने के लिए VETASSESS पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (पीआर चाइना) में संबंधित शैक्षिक अधिकारियों के साथ सीधे काम करता है। हमारी सत्यापन सेवा VETASSESS कौशल मूल्यांकन में उपयोग के लिए सत्यापन परिणामों का एकमात्र स्रोत प्रदान करती है

चीनी सरकार के साथ कार्य व्यवस्था के हिस्से के रूप में, VETASSESS को पीआर चीन में प्रदान किए गए सभी योग्यता दस्तावेजों को हमारी चीनी योग्यता सत्यापन सेवा के माध्यम से सत्यापित करने की आवश्यकता है। आपको VETASSESS के माध्यम से आवेदन करना आवश्यक है, भले ही आपने पहले ही संबंधित सत्यापन अधिकारियों से क्रेडेंशियल रिपोर्ट प्राप्त कर ली हो।

जिन आवेदकों को VETASSESS कौशल मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए चीनी योग्यता सत्यापन की आवश्यकता है, आपको केवल उस योग्यता के सत्यापन के लिए आवेदन करना होगा जो आपके नामांकित व्यवसाय की न्यूनतम आवश्यकता को पूरा करती हो। हालाँकि, यदि उस योग्यता में किसी पिछले अध्ययन से दिए गए क्रेडिट शामिल हैं, तो पिछली योग्यता/योग्यताओं को बाद की या उच्च योग्यता के साथ सत्यापित करने की भी आवश्यकता होगी।

यदि आप आगामी VETASSESS कौशल मूल्यांकन प्रयोजनों के लिए CQV के लिए व्यावसायिक मास्टर डिग्री (被授予学位，毕业证书和成绩单的专业硕士), मास्टर समकक्ष डिग्री (同等学历硕士) या मास्टर (व्यावसायिक) (仅被授予学位和成绩单的专业硕士) योग्यता प्रस्तुत कर रहे हैं, तो आपको CQV प्रक्रिया के लिए आधारभूत स्नातक डिग्री भी शामिल करनी होगी।

यदि आप बाद के VETASSESS कौशल मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए CQV के लिए व्यावसायिक डॉक्टरेट डिग्री (专业博士学位,且非8年本博连读) जमा कर रहे हैं, तो आपको CQV प्रक्रिया के लिए अंडरपिनिंग बैचलर और मास्टर डिग्री भी शामिल करनी होगी।

कृपया ध्यान दें कि जब आप गृह विभाग के साथ कुशल प्रवासन उद्देश्यों के लिए बाद में आवेदन दायर करते हैं तो आप सत्यापन रिपोर्ट का दोबारा उपयोग कर सकते हैं। हमारा सुझाव है कि आप गृह विभाग में आवेदन दाखिल करते समय अपने अन्य वीज़ा-संबंधित दस्तावेजों के साथ सत्यापन परिणाम और किसी भी VETASSESS परिणाम पत्र दोनों को एक साथ जमा करें। 

अन्य कौशल मूल्यांकन अधिकारियों/पेशेवर निकायों द्वारा हमें संदर्भित आवेदकों के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि आपने VETASSESS पर आवेदन करने से पहले सत्यापन प्रक्रिया के बारे में नवीनतम जानकारी पढ़ ली है।

एक अनुपयुक्त या गैर-वास्तविक सत्यापन परिणाम, जिसका अर्थ है कि या तो योग्यता चीन के शिक्षा मंत्रालय (MOE) द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, या MOE या शैक्षणिक संस्थान के डेटाबेस में दर्ज नहीं है, का सामान्यतः अर्थ यह होगा कि योग्यता का कौशल मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए मूल्यांकन नहीं किया जा सकता है और, VETASSESS कौशल मूल्यांकन परिणाम असफल होगा। एक उपयुक्त सत्यापन परिणाम का उपयोग कौशल मूल्यांकन उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है, लेकिन यह स्वचालित रूप से एक उपयुक्त कौशल मूल्यांकन परिणाम की गारंटी नहीं देता है। पीआर चीन से प्राप्त एक उपयुक्त योग्यता का मूल्यांकन हमारे मूल्यांकन दिशानिर्देशों द्वारा किया जाएगा ताकि ऑस्ट्रेलियाई योग्यता ढाँचे (AQF) में वर्तमान में सूचीबद्ध योग्यताओं के समकक्षता निर्धारित की जा सके।

अधिकांश चीनी योग्यता सत्यापन आवेदन 8-10 सप्ताह के भीतर पूरे हो जाते हैं, कुछ मामलों में अधिक समय लगता है (उदाहरण के लिए, 1995 से पहले प्रदान की गई कोई भी योग्यता)।

कृपया कम से कम अनुमति दें 8 सप्ताह VETASSESS के साथ कोई भी स्थिति संबंधी पूछताछ करने से पहले। इसके अलावा, जब आप आवेदन करते हैं तो सभी आवश्यक दस्तावेज़ जमा करने में विफलता के कारण आपके चीनी योग्यता सत्यापन आवेदन को पूरा करने में काफी देरी हो सकती है। आपका चीनी योग्यता सत्यापन तब तक पूरा नहीं हो सकता जब तक हमें सभी आवश्यक दस्तावेज़ प्राप्त नहीं हो जाते। कृपया अपना आवेदन जमा करने से पहले हमारी वेबसाइट के आवश्यक दस्तावेज़ अनुभाग देखें।